MARKUSSEN, ERLING, Gaardejer, >Østerskovgaard<, Hjortsvang, er født samme Sted 20.11.1914. Forældre: Jørgen Markussen og hustru Karen Sophie, f. Jakobsen. Erling Markussen er gift med Maren, f. Jensen i Aale 21.4.1916. Forældre: I.P. Jensen og Hustru Ane, f. Mikkelsen. I Ægteskabet er 2 Børn: Jens Jørgen 8.6.1942 og Poul 25.7.1946. Som Medejer af Gaarden har Markussen sin Bror: MARKUSSEN, GUNNAR, født 3.4.1909. Brdr. Markussen overtog i 1954 Gaarden Matr. Nr. 13a m. Fl. Efter deres Mor, der havde drevet den siden sin Mands Død 1945 og sammen med ham siden 1904, da han overtog den efter sin Far, der havde ejet den mange Har og overtaget den efter sin Svigerfar. Gaarden har i ca. 100 Aar været i Slægtens Eje. Arealet er 56 Tdr. Land og normal Besætning 16 Køer plus Opdræt, 6 Søer, 60 Svin og Traktor. Stuehuset er opført 1872, men siden paalagt fast Tag, Kostalden 1929, Hestestalden 1913, mens Laden er ældre. Ejdsk. 84.000 Kr Tidligere har E. Markussen i 3 Aar ejet en Ejendom med 33 Tdr. Ld. I Vorup og før i 11 Aar haft Forpagtningen af Aale Præstegaarden.
(Billede anno 1947)